A RITMO DEL CASCO VIEJO

SI ERES UNA CHICA DE ENTRE 13 Y 22 AÑOS Y TE GUSTA LA MUSICA...PASATE ESSTE MIERCOLES POR EL LOCAL Y APUNTATE....ES GRATIS!!!!

13-22 URTE BITARTEKO NESKA BAT BAZARA ETA MUSIKA GUSTOKOA BADUZU... ASTEAZKEN HONETAN PASA ZAITEZ GAZTEGUNETIK ETA APUNTATU!!!!!

MES DE NOVIEMBRE - TALLERES PARA CHICAS

Hemen gaituzue berriro hilabete honetarako nesken tailerren programazioa aurkezteko! Aste honetan, hau da, gaur, FIMO tailerra izango dugu. Pasta honekin lepokoak, eskumuturrak, panpinak eta beste hainbat gauza egin daitezeke. Datorren asteazkenean, 19an, PINTXO TAILERRA. Askari-ordua dela eta, sukaldatzen arituko gara. Eta azken asteazkenean, 26an, PATINATZERA GOAZ. Ez dituzue patinak ekarri behar, alokatuko baititugu, baina izena eman behar da. Euskaldunako zubiaren azpira joango gara. Hor dagoen patinatze-pista horretan Zona Verdeko begiraleak klaseren bat ematen saiatuko gara...

Ahora os presentamos los talleres para chicas que habrá en el mes de noviembre...Hoy, miércoles 12, tenemos TALLER DE FIMO. Seguro que ya sabéis que con esta pasta, y siendo un poquillo habilidosas, podemos hacer un montón de cosas: pendientes, pulseras, collares, colgantes, muñequitos...La semana que viene, el miércoles 19, tenemos taller de PINTXOS. Esta vez la merienda nos la curraremos entre todas. Y por último, el miércoles 26 nos iremos a la pista de patinaje que hay bajo el puente de Euskalduna, a ver si algún monitor o monitora del Club Zona Verde nos da una clasecilla de patinaje. Por cierto, que no hace falta que tengáis patines, porque los alquilaremos...Así que nada, todas a PATINAR...Eso sí, necesitamos que os apuntéis para saber cuántas iremos...¡¡Pues ya tenéis plan, para quien quiera!!

TALLER DE HIP HOP EN NOVIEMBRE

Los días 18 y 25 de noviembre van a ser para el HIP HOP. Los dos días, de 17.30 a 19.00, habrá un taller de este tipo de baile, y cuantos más nos animemos, mejor. ¡¡Estáis todos y todas invitados a participar!! El único requisito, querer participar y apuntarse (de plazo hay hasta el lunes 17/lunes 24 de noviembre, respectivamente). Esto es sobre todo para saber cuántos vamos a estar, y lo podéis hacer en el propio Gaztegune, o mandando un mail o llamando por teléfono. Y si alguno o alguna quiere hacernos una demostración, pues ya sabe...







Azaroaren 18 eta 25ean, HIP HOP tailerra Gaztegunean!!
Etor zaitezte zuen gorputzen kontrola erakusteko edota zeozer ikasteko, guztiontzako tailerra da!! Parte hartzeko behar dena: gogoak, batez ere, eta izena aldez aurretik ematea, zenbat egongo garen jakiteko. Telefonoz, posta elektronikoz edota Gaztegunean bertan apuntatu zaitezkete.
ZUEN ZAIN GAUDE!!

¡¡¡MIÉRCOLES DE CHICAS!!!

Orain dela aste batzuk neskentzako lehenengo tailerra antolatu genuen Gaztegunean. Armengol eskolan ikasten duten bi neskak etorri ziren makillatzen irakasteko.

Siguiendo las indicaciones de nuestras maestras, 18 chicas estuvimos aprendiendo truquillos de maquillaje para estar todavía más estupendas, aunque alguna de las participantes ya controla bastante el tema!! Éste fue el primer taller para chicas que organizamos en el Gaztegune, y ante el éxito obtenido, decidimos que a partir de entonces, un día a la semana el local estará abierto sólo para chicas...De momento hemos decidido que sea los miércoles, así que ¡¡¡OS ESPERAMOS A TODAS!!! Ya hemos hecho también un taller de batuka, y tenemos planteado uno de tatuajes de henna, a ver si sale!

UK-ko AFARIA

Aupa danori!

Hementxe gaude gaur otsailak 13, asteazkena, UKan jo ta ke. Aldaketak direla eta blog-an idazteari pixka bat alde batera utzi dugu baina berriro ere hementxe gaituzue.

Urtarrilaren 19an, Umeak Kalean osatzen dugun guztiok afari bat egin genuen erakundean oso garrantzitsuak izan diren eta izango diren bi pertsona agurtzeko, eta etorri berri direnei ongi etorria emateko.

Oso afari eta gau polita izan zen eta espero dugu errepikatzea urteetan zehar. Eskerrikasko danori etortzeagatik.

ERREKALDERA ESKALATZERA!!!

Pasadan asteko Azaroak 7an, Errekaldeko kukutza gaztetxean dagoen rokodromoan egon gara eskalatzen. Alde zaharretik irten eta Abandora habiatu ginen, trena hartu eta Errekaldera habiatzeko. Arratsalde guztia pasatu zitzaigun bertan. Oso ekintza polita izan zen eta oso ondo pasatu genuen hormetatik igotzen.

Gaztegunetik danori animatzen zaituztegu hara joateko!!!

¡UK DE SENDERISMO!

El día 27 de Octubre vamos a hacer senderismo recorriendo “ la costa del hierro” .Esta es una excursión que comienza en Pobeña, una tranquila localidad cercana a Muskiz. La ruta recorre el trazado de un viejo tren minero y dura entre 1 y 2 horas. La belleza de la zona y la continua presencia del mar contribuyen a hacer de este paseo uno de los más hermosos de toda la costa vasca.